Ecuación predictora de masa grasa corporal en deportistas con lesión medular crónica: estudio piloto / Predictive equation of body fat percentage in athletes with chronic spinal cord injury: a pilot study

La determinación del porcentaje de masa grasa en pacientes con lesión medular crónica (LMC) resulta de interés por la alta morbimortalidad cardiovascular que presenta este grupo. En el caso de deportistas, además, permitiría optimizar su rendimiento deportivo. Por consiguiente, el presente estudio se planteó como primer objetivo comparar diferentes métodos de estudio del porcentaje de masa grasa de deportistas con LMC. Y como objetivo secundario, identificar alguna ecuación que permita predecir los niveles de masa grasa de manera más económica, sencilla, rápida y no invasiva. Se diseño un estudio observacional y transversal en el que participaron voluntariamente 8 deportistas varones con LMC a nivel o por debajo de T5 que compiten a nivel nacional. El porcentaje de masa grasa corporal de los participantes se determinó mediante tres metodologías: densitometría (DEXA), antropometría convencional (Ecuación de Siri) e impedancia bioeléctrica (BIA). Este protocolo fue aprobado por un Comité de Ética Institucional. El porcentaje de masa grasa presentado por jugadores de baloncesto en silla de ruedas tras someterse al método de referencia (DEXA) fue del 28,76±9,16%. El análisis de concordancia de Bland-Altman entre métodos sugiere que tanto la antropometría convencional como la BIA subestiman el porcentaje de masa grasa de deportistas con LMC. la ecuación de predicción obtenida fue: Masa Grasa (%)= 1,9197 (pliegue tríceps (mm)) + 6,5063. Tanto las técnicas antropométricas convencionales como la propia BIA subestiman la masa grasa en deportistas con LMC. Asimismo se ha identificado una ecuación de regresión para la predicción del porcentaje de masa grasa de bajo coste y aplicable en cualquier entorno.

The assessment of fat mass (FM) is of great interest for people with chronic spinal cord injury (SCI) given that morbidity and mortality from cardiovascular disease are greater and occur earlier in this group. Furthermore, it may play a key role improving physical performance in athletes with SCI. For the reasons already mentioned, the current study was designed to compare different methods for assessing FM in athletes with SCI. A secondary objective was to identify a predictive equation for FM in this group that is easily reproducible elsewhere. A total of 8 male athletes with complete SCI at or below the 5th thoracic level (T5) competing in a national league volunteered for this study. The percentage of FM was assessed by three different methods: conventional anthropometry (Siri equation), bioelectrical impedance analysis (BIA) and densitometry (DEXA). This research was conducted in full accordance with ethical principles, including the World Medical Association Declaration of Helsinki (version, 2002). Furthermore, the present protocol was approved by an Institutional Ethics Committee. Mean percentage of FM assessed by DXA was 28.76±9.16%. Moreover, Bland-Altman plots suggested conventional anthropometry and BIA underestimated fat mass percentage in this group. Lastly, a predictive equation for fat mass was established as follows: FM (%)=1.9197 (triceps skinfold thickness (mm))+6.5063. It was concluded that both conventional anthropometry and BIA underestimated fat mass in athletes with chronic SCI. Furthermore, a predictive equation of fat mass was recommended for this group due to its low cost and wide availability in any clinical setting.

Correlaciones entre marcadores de grasa abdominal obtenidos por densitometría y técnicas antropométricas convencionales en mujeres postmenopausicas con síndrome metabólico / Correlations between markers of abdominal fat obtained by dxa and anthropometric conventional techniques in postmenopausal women with metabolic syndrome

El presente estudio pretende identificar correlaciones estadísticamente significativas entre parámetros de masa grasa abdominal obtenidos por densitometría (DXA) y otros de tipo cineantropométrico (índices de distribución de masa grasa) y bioquímico (perfil lipídico) en mujeres postmenopausicas con síndrome metabólico. Se diseño un estudio de cohortes histórico que incluyó a un total de 1326 mujeres post-menopausicas con edad > 45 años que se habían sometido rutinariamente a DXA para conocer su densidad mineral ósea entre Enero de 2006 y Enero de 2011. Se utilizó un DXA tipo Lunar DPX-L para determinar la masa grasa abdominal en las regiones de interés L1-L4 y L3-L4. Además del DXA, se obtuvo de cada participante la correspondiente anamnesis, bioquímica, tensión arterial e índices de distribución de masa grasa mediante técnicas antropométricas convencionales. Se utilizó la clasificación NCEP-ATP-III para el diagnóstico de síndrome metabólico. Este protocolo fue aprobado por un Comité de Ética Institucional. La mayor fuerza de asociación se estableció entre el porcentaje de masa grasa L1-L4 obtenido por DXA y el perímetro de la cintura (r= 0,77; p= 0,0016) además de con colesterol-HDL (r= -0,58; p= 0,0290). Finalmente se concluye que el perímetro de la cintura y los niveles de colesterol-HDL podrían recomendarse como predictores del comportamiento de la masa grasa abdominal de regiones de interés L1-L4 y L3-L4 obtenidas por DXA en mujeres postmenopausicas con síndrome metabólico.

The current study was conducted to identify potential correlations between abdominal fat mass obtained by DXA and several parameters obtained by anthropometric conventional techniques as well as lipid profile in postmenopausal women with MS. This historical cohort study included a total of 1326 postmenopausal women aged > 45 years old who had routinely undergone DXA to measure their bone mineral density between January 2006 and January 2011. The regions of interest envisaged in our study by using DXA were the lumbar regions L1-L4 and L4-L5. At the same time, they underwent a complete medical examination including personal medical history assessment, biochemical blood analysis, blood pressure measurements and anthropometrical evaluation. Metabolic syndrome was diagnosed attending to the criteria established by National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel III (NECP-ATP-III). This protocol was approved by an Institutional Ethics Committee. Several significant correlations were found between DXA and indices of body fat distribution as well as lipid profile. The strongest correlations were found between fat mass L1-L4 and waist circumference (r= 0.77; p= 0.0016) and levels of HDL-cholesterol (r= -0.58; p= 0.0290). It was concluded that waist circumference and HDL-cholesterol may be recommended to predict fat mass in regions of interest L1-L4 and L3-L4 in postmenopausal women with MS.

Inespecificidade parasitária em Argas (Persicargas) miniatus Koch, 1844 (Acari: Argasidae) / Nonspecificity of parasitism on Argas (Persicargas) miniatus Koch, 1844 (Acari: Argasidae)

Foram coletados 665 espécimes de Argas miniatus em dois municípios dos estados da Bahia e Minas Gerais. Destes, 596 (89,6 por cento) tinham se alimentado, sendo que 489 (82 por cento) reagiram para um único tipo de sangue, distribuídos entre aves (46,8 por cento), roedores (30,9 por cento), gambás (14,5 por cento), bovinos (4,3 por cento) e eqüinos (3,5 por cento). Nesse tipo de reação, o sangue de mamíferos foi detectado em 53,2 por cento (260/489) dos argasídios. As reações múltiplas foram observadas em 107 (17,9 por cento) carrapatos, com sangue de aves presente em 84,1 por cento (90/107), enquanto, o sangue de mamíferos reagiu em 100 por cento (107/107). Os resultados apontam para a inespecificidade parasitária

Six hundred and sixty-five specimens of Argas miniatus were collected in two municipalities of Bahia and Minas Gerais states, Brazil. Five hundred and ninety-six (89.6 percent) of them had fed and 489 (82 percent) of them reacted to only one type of blood, including birds (46.8 percent), rodents (30.9 percent), opossuns (14.5 percent), bovines (4.3 percent) and horses (3.5 percent). In that reaction, the type of mammal blood was detected in 53.2 percent (260/489) of the ticks. Multiple reactions were observed in 107 (17.9 percent) ticks, with blood of birds present in 84.1 percent (90/107), while the blood of mammals was detected in 100 percent (107/107). The results point for the nonspecificity of parasitism

Poliomielitis paralitica en Guatemala / Paralytic poliomielytis in Guatemala

Durante la epidemia de poliomielitis paralítica que afectó a Guatemala entre 1982 y 1983, se llevó a cabo un estudio longitudinal de las características clínicas y virológicas de 133 niños con este diagnóstico ingresados en un hospital de la capital. La edad de los pacientes fluctuó entre los cuatro meses y los cinco años. El 68% no habían recibido ninguna dosis de la vacuna oral de poliovirus, mientras que al 6% se les habían administrado tres dosis. En 102 niños se aislaron poliovirus; en 92 de estos casos los virus excretados eran solo del tipo 1; en siete, del tipo 2; en uno, del tipo 3, y en dos niños, de los tipos 1 y 2. Se tomaron 66 cepas círicas para establecer la diferenciación intratípica y se halló que 55 de los 56 virus aislados del tipo 1 y el único del tipo 3 eran virus no análogos al de Sabin, mientras que las nueve cepas del tipo 2 eran análogas al virus de Sabin. Estas observaciones confirman la necesidad de la vacunación durante el primer semestre de vida y que el establecimiento de medidas adecuadas para controlar la transmisión de poliovirus del tipo salvaje produciría una notable disminución de la morbilidad causada por la poliomielitis